Tap an ingredient to tick it off. Doubling changes the amounts, not the nutrition panel — that stays per serving.
Method
Heat the oven to 190°C (375°F) and line an 8-inch (20 cm) square pan with parchment. Blend the cottage cheese with the egg, honey and vanilla until smooth, 30 seconds. Left unblended, the curds bake into wet little pockets.
Whisk both flours with the baking powder and salt, add the cottage cheese mixture and stir into a shaggy dough. Knead it on a floured counter 5 or 6 times, just until it holds together. It is softer and stickier than yeast dough — that is how it should be; every extra spoon of flour makes the rolls drier.
Pat or roll it into a 9x12-inch (23x30 cm) rectangle. Spread it with the butter, drizzle 3 tablespoons of the maple syrup over and dust it with the cinnamon.
Roll it up from a long side, pinch the seam and cut into 9 slices with a sharp knife or a length of dental floss. Set them cut side up in the pan, close together.
Bake until the tops are golden and a roll in the middle springs back when pressed, 20–24 minutes. Pale in the middle means 3 minutes more: the outer rolls brown first.
Stir the yogurt with the remaining maple syrup and spread it over the rolls once they have cooled 10 minutes. On hot rolls the glaze melts and runs off.
KeepBest the day they are baked. Unglazed, they keep 2 days covered at room temperature or 2 months frozen; rewarm 8 minutes at 160°C (325°F) and glaze them after.
SwapNo whole wheat flour? Use all-purpose for all of it; the rolls come out lighter and paler. Honey and maple syrup swap spoon for spoon in the dough.
Nutrition per serving
Worked out from the ingredient list, line by line, with the USDA food tables. How we count.